The effect of vacuum polarisation on muon-proton scattering at small energies and angles