Interaction effects in a 1D flat band at a topological crystalline step edge