Observation of universal strong orbital-dependent correlation effects in iron chalcogenides