SN 2022oqm: A Bright and Multi-peaked Calcium-rich Transient