Fast and Accurate Prediction of Material Properties with Three-Body Tight-Binding Model for the Periodic Table