Quasi-zweidimensionale Spin- und Phononenanregungen in $La_{1.965}Ba_{0.035}CuO_{4}$