On the Lagrangian minimal surface equation and related problems