Consistencia entre el método de volumen finito de Lüscher y el método HAL QCD para sistemas de dos bariones en celosía QCD