Espaces symétriques compacts, factorisation triangulaire et coordonnées de Cayley