Espaces de Zygmund, limites invisibles et unicité des écoulements d'Euler