Spectra of Monadic Second-Order Formulas with One Unary Function