Locating domination in bipartite graphs and their complements