Haas theorem revisited