Dynamically Evolving Bond-Dimensions within the one-site Time-Dependent-Variational-Principle method for Matrix Product States: Towards efficient simulation of non-equilibrium open quantum dynamics