Direct observation of electronic inhomogeneities induced by point defect disorder in manganite films