Tips and Tricks in linear imaging polarimetry of extended sources with FORS2 at the VLT