On electrostatic and Casimir force measurements between conducting surfaces in a sphere-plane configuration