Light scalars in the Weinberg 3HDM potential with spontaneous CP violation