Gate-dependent vacancy diffusion in graphene