Quasi-stability and Exponential Attractors for A Non-Gradient System---Applications to Piston-Theoretic Plates with Internal Damping