Korrelationsfunktionen von Harish-Chandra-Integralen über die orthogonale und die symplektische Gruppe