Modified mean curvature flow of star-shaped hypersurfaces in hyperbolic space