Form-type Calabi-Yau equations on Kähler manifolds of nonnegative orthogonal bisectional curvature