Anomaly Enforced Gaplessness and Symmetry Fractionalization for $Spin_G$ Symmetries