Non-Abelian gauge field optics