Inozemtsev's hyperbolic spin model and its related spin chain