Transport properties of ν=1 quantum Hall bilayers. Phenomenological description