On Hasse--Schmidt derivations: the action of substitution maps