The normalized volume of a singularity is lower semicontinuous