Competition between Short-Ranged Attraction and Short-Ranged Repulsion in Crowded Configurational Space; A Lattice Model Description