Refractive index and Snell's Law for Dipolar-Exchange Spin-Waves in a Confined Planar Structure