Berechnung des Strahlungsenergieverlusts von harten Sonden über die Weichgluon-Approximation hinaus: Prüfung der Approximationsgültigkeit