A new leading contribution to neutrinoless double-beta decay