Classification of irreducible weight modules with a finite dimensional weight space over twisted Heisenberg-Virasoro algebra