Evolution and trade-off dynamics of functional load