La composición química de las gigantes rojas en 47 Tucanas. II. Isótopos de magnesio y escenarios de contaminación