A critical quartet for queuing couples