Stochastic oscillations induced by intrinsic fluctuations in a self-repressing gene: a deterministic approach