Ein strukturell informierter Datenassimilationsansatz für nichtlineare partielle Differentialgleichungen