Universality-breaking effects in $e^+e^-$ hadronic production processes