Eine erweiterte XMM-Newton-Beobachtung der Seyfertgalaxie NGC 4051 - III. FeK-Emission und -Absorption