Baryon interactions from lattice QCD with physical quark masses -- Nuclear forces and $ΞΞ$ forces --