HSP70-binding motifs function as protein quality control degrons