Nonlocal discrete diffusion equations and the fractional discrete Laplacian, regularity and applications