On Branson's $Q$-curvature of order eight