Cornucopia: A Framework for Feedback Guided Generation of Binaries