Le probléme de Yamabe avec singularités et la conjecture de Hebey-Vaugon