Cycle maps on cohomology theories for dg-categories and their applications