The strong-coupling master equation of quantum open systems