The Farrell-Jones conjecture for arbitrary lattices in virtually connected Lie groups